proximitat

This is the 1971st most frequent Catalan word.


proximitat

The state of being near or close.


used to denote closeness in distance between two places.

La proximitat de la platja fa que aquest lloc sigui molt atractiu.

The proximity of the beach makes this place very attractive.


used to emphasize the similarity or closeness in meaning or context between concepts.

Vam notar la proximitat entre els dos temes durant la reunió.

We noticed the proximity between the two topics during the meeting.


used to describe closeness in time, relating to events happening near one another chronologically.

La proximitat temporal entre els esdeveniments va provocar confusió.

The temporal proximity between the events caused confusion.