portada

This is the 1149th most frequent Catalan word.


portada

"Portada" in Catalan means "cover" or "front page."


Here, 'portada' refers to the cover of a book or magazine, indicating the initial or exterior page or design of the item.

La portada del llibre és molt atractiva.

The cover of the book is very attractive.


In this context, 'portada' is used metaphorically to refer to the headline, main topic, or the most featured news of a platform or broadcast.

Els telenotícies feien portada sobre l'esdeveniment.

The news broadcasts made the event the headline.


Here, 'portada' refers to the front or the entrance part of a house, typically the main facade or doorway.

La portada de la casa està decorada amb flors.

The entrance of the house is decorated with flowers.