No. 10,306 in Catalan
plogui
"Plogui" is the third-person singular present subjunctive form of "ploure," meaning "it rains" or "that it rain."
In a sentence
Encara que plogui, sortiré a córrer.
Even though it rains, I will go out for a run.
Here, 'plogui' is a subjunctive form of 'ploure', expressing a hypothetical scenario concerning the weather.
L'important és que plogui i les plantes es reguin.
The important thing is that it rains and the plants are watered.
In this case, 'plogui' is used in a subjunctive clause to express a desired condition for the environment.
No importa si plogui o faci sol, anirem d'excursió.
It doesn't matter if it rains or if it's sunny, we will go on the hike.
Here, 'plogui' is used in the subjunctive mood to present an uncertainty about the weather at the time of the excursion.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “plogui” in actual Catalan podcasts.
Find “plogui” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).