This is the 4603rd most frequent Catalan word.
plantat
"Plantat" in English means "planted" or "standing still," depending on context.
Here, 'plantat' is the past participle of the verb 'plantar', meaning 'to plant', describing the action of planting a tree.
El jardiner ha plantat un roure al centre del parc.
The gardener has planted an oak tree at the center of the park.
In this sentence, 'plantat' describes a static position, similar to standing firmly or being rooted in a place.
Estava plantat davant la porta, esperant que obrissin.
He was standing in front of the door, waiting for it to open.
Here, 'plantada' means to be abandoned or stood up, figuratively stemming from the notion of being left in place like a planted entity.