This is the 10254th most frequent Catalan word.
perviu
"Perviu" means "it survives" or "it remains alive."
In this sentence, 'perviu' means 'continues to exist,' referring to the endurance of a tradition over time.
La tradició de celebrar Sant Jordi perviu malgrat els anys.
The tradition of celebrating Sant Jordi persists despite the years.
Here, 'perviuen' is used to indicate survival or enduring existence in difficult environmental conditions.
Aquestes espècies perviuen en condicions extremadament adverses.
These species survive in extremely adverse conditions.
In this context, 'perviu' conveys the idea of continuing presence or remembrance in the subjective experience.