pertocarien

pertocarien

"Pertocarien" means "would pertain" or "would be appropriate."

In this sentence, 'pertocarien' means 'would belong to' or 'would correspond to,' indicating possession or appropriateness.

Els diners que es van recaptar pertocarien als membres de l'organització.

The money collected would belong to the members of the organization.

Here, 'pertocarien' is used to express appropriateness or what is fitting for a particular circumstance.

Li van donar les responsabilitats que pertocarien a la seva edat.

They gave him the responsibilities appropriate for his age.

In this instance, 'pertocarien' conveys the idea of what is due or rightfully assigned to someone.

Crec que les recompenses aviat pertocarien als participants que van completar el projecte.

I believe the rewards would soon be granted to the participants who completed the project.