personificar

This is the 10249th most frequent Catalan word.


personificar

To represent or embody a quality, concept, or idea in a physical or human form.


'Personificar' is used in the context of acting to describe portraying a character faithfully.

L'actor va personificar al protagonista de manera excel·lent.

The actor personified the protagonist excellently.


Here, 'personificar' is used figuratively to illustrate how an object is seen as representing a concept or ideal.

Aquest monument sembla personificar la idea de la llibertat.

This monument seems to personify the idea of freedom.


In this sentence, 'personificar' is used to express embodying or representing abstract values or qualities.

Ell procura personificar els valors de la seva comunitat.

He tries to embody the values of his community.