No. 3,127 in Catalan
permetria
"Permetria" means "would allow" or "would permit" in English.
In a sentence
Permetria que l'alumne tingués temps per fer el seu projecte.
It would allow the student to have time to do their project.
Here, 'permetria' expresses a hypothetical situation where a certain action would enable something.
El nou programa permetria als usuaris accedir més fàcilment als documents.
The new program would allow users to access the documents more easily.
In this context, 'permetria' is used to describe a potential feature or benefit of the new program.
Amb més finançament, el projecte permetria desenvolupar noves tecnologies.
With more funding, the project would allow the development of new technologies.
The word 'permetria' here is referring to a conditional scenario where the project could enable advancements given the right conditions.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “permetria” in actual Catalan podcasts.
Find “permetria” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).