No. 10,230 in Catalan

perlliurar

"Perlliurar" means "to safeguard" or "to protect" in English.

In a sentence

Vaig fer tot el possible per perlliurar-me d'aquella situació.
I did everything I could to free myself from that situation.
In this sentence, 'perlliurar-se' is used reflexively to indicate a personal action of liberation or escape from an undesirable situation.
El cavaller es va esforçar per perlliurar la princesa.
The knight strove to save the princess.
Here, 'perlliurar' is used transitively to express a hero freeing someone else, emphasizing a purposeful action to help another.
Van idear un pla per perlliurar el poble del tirà.
They devised a plan to free the town from the tyrant.
In this context, 'perlliurar' is again used transitively, illustrating an organized effort to remove oppression or hardship from a group or entity.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “perlliurar” in actual Catalan podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).