No. 4,565 in Catalan
patides
The Catalan word "patides" is the feminine plural form of the adjective "patit," meaning "suffered" or "experienced."
In a sentence
Les patides per la pluja han afectat la collita.
The damages due to the rain have affected the harvest.
In this sentence, 'patides' is derived from 'patir,' meaning 'to suffer,' and refers to the damages or suffering caused to the crop by rain.
Les experiències visudes han estat molt patides emocionalment.
The experiences lived have been deeply suffered emotionally.
Here, 'patides' describes experiences that have been emotionally trying or difficult, emphasizing the emotional toll.
Els que més han patit són els que viuen en condicions precàries.
Those who have suffered the most are those living in precarious conditions.
In this instance, the concept of 'patides' implicitly connects suffering to specific individuals, focusing on their condition.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “patides” in actual Catalan podcasts.
Find “patides” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).