No. 10,152 in Catalan
partirem
"Partirem" means "we will leave" or "we will depart" in English.
In a sentence
Partirem demà cap a la muntanya.
We will set out tomorrow towards the mountain.
In this sentence, 'partirem' is used to indicate a future planned departure, showing intention and future action within the Catalan future tense.
Abans de sopar partirem el pa entre tots.
Before dinner, we will split the bread among everyone.
Here, 'partirem' is used to denote the act of dividing or sharing something, illustrating a different usage as the verb 'partir' can also mean to split or share.
Partirem d’una premissa molt senzilla per entendre el concepte.
We will start from a very simple premise to understand the concept.
In this usage, 'partirem' conveys the idea of starting or originating from a point in an abstract sense, such as an idea or premise.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “partirem” in actual Catalan podcasts.
Find “partirem” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).