This is the 3114th most frequent Catalan word.
particularment
"Particularment" means "particularly" or "especially" in English.
The word 'particularment' is used to emphasize the personal opinion of the speaker in this sentence.
Particularment, trobo que aquest llibre és molt interessant.
Particularly, I find this book very interesting.
Here, 'particularment' specifies a detail within a broader context, focusing on small coves.
L'estiu és especialment agradable a la costa; particularment en les petites cales.
Summer is especially pleasant by the coast; particularly in the small coves.
The term 'particularment' highlights a subset of individuals affected within the described scenario.