No. 602 in Catalan
particular
"Particular" in Catalan means "private" or "specific."
In a sentence
Tinc un professor particular que m'ensenya matemàtiques.
I have a private tutor teaching me mathematics.
Here, 'particular' is used as an adjective meaning 'private', to describe a tutor who gives individualized lessons.
Va mostrar un interès particular en la història de la ciutat.
He showed a particular interest in the history of the city.
In this case, 'particular' refers to 'specific' or 'distinct,' qualifying the type of interest mentioned.
El disseny és particularment interessant per la seva senzillesa.
The design is particularly interesting for its simplicity.
Here 'particularment' (adverbial form of 'particular') means 'especially,' emphasizing the interest level of the design.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “particular” in actual Catalan podcasts.
Find “particular” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).