No. 6,436 in Catalan
panxacontent
A "panxacontent" is a person who is easily satisfied or complacent.
In a sentence
El gat panxacontent dorm sota el sol tot el dia.
The contented cat sleeps under the sun all day.
Here, "panxacontent" describes the cat as being satisfyingly at ease and carefree.
Després del bon dinar, em sentia molt panxacontent.
After the good meal, I felt very content and at ease.
Here, "panxacontent" expresses a state of satisfaction typically linked to fullness or comfort.
Ells són uns panxacontents, sempre relaxats i tranquils.
They are laid-back people, always relaxed and calm.
In this context, "panxacontents" is used to characterize people who embody a relaxed and carefree lifestyle.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “panxacontent” in actual Catalan podcasts.
Find “panxacontent” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).