This is the 6436th most frequent Catalan word.
panxacontent
A "panxacontent" is a person who is easily satisfied or complacent.
Here, "panxacontent" describes the cat as being satisfyingly at ease and carefree.
El gat panxacontent dorm sota el sol tot el dia.
The contented cat sleeps under the sun all day.
Here, "panxacontent" expresses a state of satisfaction typically linked to fullness or comfort.
Després del bon dinar, em sentia molt panxacontent.
After the good meal, I felt very content and at ease.
In this context, "panxacontents" is used to characterize people who embody a relaxed and carefree lifestyle.