This is the 10093rd most frequent Catalan word.
originari
"Originari" means "original" or "native" in English.
Here, 'originari' describes the village as having its roots or origin in a specific geographic area.
El poble és originari de la regió muntanyosa del nord.
The village originates from the mountainous region in the north.
In this context, 'originari' attributes the origination of a tradition to ancient groups.
Aquest costum és originari de les comunitats antigues.
This custom originates from the ancient communities.
'Originari' expresses the ancestral connection of lineage to a specific location.