This is the 10069th most frequent Catalan word.
operatius
The Catalan word "operatius" translates to "operational" in English.
In this sentence, 'operatius' is used as an adjective modifying 'sistemes', meaning 'operating'. This demonstrates its use in a technical context related to software.
Els sistemes operatius moderns són molt versàtils.
Modern operating systems are very versatile.
Here, 'operatius' describes 'equips', signifying 'operative'. It is used to indicate readiness or functional capability of teams.
Els equips operatius estan preparats per a emergències.
The operative teams are ready for emergencies.
In this sentence, 'operatives' describes 'instal·lacions', meaning 'operational'. This usage focuses on a state of functionality or usability.