This is the 6370th most frequent Catalan word.
novament
"Novament" means "again" or "anew" in English.
The word "novament" is used to indicate that an action or event happens again or anew, reinforcing the recurrence of the situation.
Avui, novament, el sol ens il·lumina amb la seva calidesa.
Today, once again, the sun shines upon us with its warmth.
Here, "novament" emphasizes the repeated nature of the action of deciding, suggesting that it will occur once more.
La decisió es tornarà a prendre novament demà.
The decision will be made again tomorrow.
In this sentence, "novament" is used to reintroduce a previous expression of gratitude, showing recurrence or echo of the previous sentiment.