No. 6,370 in Catalan
novament
"Novament" means "again" or "anew" in English.
In a sentence
Avui, novament, el sol ens il·lumina amb la seva calidesa.
Today, once again, the sun shines upon us with its warmth.
The word "novament" is used to indicate that an action or event happens again or anew, reinforcing the recurrence of the situation.
La decisió es tornarà a prendre novament demà.
The decision will be made again tomorrow.
Here, "novament" emphasizes the repeated nature of the action of deciding, suggesting that it will occur once more.
Novament, vull agrair-vos tot el vostre suport.
Once again, I want to thank you for all your support.
In this sentence, "novament" is used to reintroduce a previous expression of gratitude, showing recurrence or echo of the previous sentiment.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “novament” in actual Catalan podcasts.
Find “novament” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).