This is the 10006th most frequent Catalan word.
nouvinguda
"Nouvinguda" means "newly arrived woman" or "newcomer (female)."
Used as a singular noun referring to a female newcomer to a new place or community.
La nouvinguda a la ciutat busca feina.
The newcomer to the city is looking for a job.
Used as a plural noun referring to multiple female newcomers.
Les nouvingudes s'han adaptat bé al barri.
The newcomers have adapted well to the neighborhood.
Illustrates direct assistance to a female newcomer, emphasizing the individual entity in context.