No. 1,929 in Catalan
notes
"Notes" in Catalan means "grades" or "marks" (academic evaluation) or "notes" (written reminders or annotations).
In a sentence
He revisat les notes dels alumnes.
I have reviewed the students' notes.
In this sentence, "notes" refers to the records or scores attributed to students based on their performance, commonly known as marks or grades in English.
Vaig prendre notes durant la conferència.
I took notes during the conference.
Here, "notes" denotes written information, typically brief or pertinent points, that someone documents to remember or keep track of what was presented.
Juga bé perquè té bones notes d'humor.
He plays well because he has good notes of humor.
In this example, "notes" is used metaphorically to indicate subtle hints or aspects, in this case referring to traits or tones of humor.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “notes” in actual Catalan podcasts.
Find “notes” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).