This is the 4519th most frequent Catalan word.
nits
"Nits" means "nights" in English.
Here, 'nits' refers to the plural of 'night', describing the time period between evening and morning.
Les nits d'estiu són fresques i tranquil·les.
Summer nights are cool and peaceful.
In this sentence, 'nits' emphasizes dedication, representing multiple night periods dedicated to an activity.
Vaig passar moltes nits estudiant per als exàmens.
I spent many nights studying for exams.
Here, 'nits' illustrates the necessary timing of events, specifically characterizing nights associated with festivity.