No. 2,084 in Catalan
next
The Catalan word "next" does not exist. You might mean "proper", which translates to "next" in English.
In a sentence
El proper mes anirem de vacances.
Next month we will go on vacation.
Here, 'proper' means 'next' in terms of sequence referring to the upcoming month.
Quan te'l trobis la propera vegada, saluda'l.
When you meet him next time, greet him.
'Propera vegada' means 'next time', indicating the subsequent incident or occurrence.
En el partit següent, l'equip es va esforçar molt.
In the next match, the team worked very hard.
Here, 'següent' is synonymous with 'next', showing sequence in events, specifically referring to a coming match.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “next” in actual Catalan podcasts.
Find “next” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).