This is the 9982nd most frequent Catalan word.
neuràlgic
Critical or pivotal.
In this sentence, 'neuràlgic' is used metaphorically to indicate an important, critical, or central element in a context, often referring to its influence or significance in a system.
La plaça central és un punt neuràlgic de la ciutat.
The central square is a neuralgic point of the city.
Here, 'neuràlgic' implies that the mentioned sector is vital or crucial for the stability or functioning of a larger system, such as an industry or economy.
Els efectes econòmics han afectat un sector neuràlgic.
The economic effects have impacted a neuralgic sector.
In this context, 'neuràlgica' denotes a pivotal or key relationship that carries weighted importance in maintaining a certain outcome or status quo.