This is the 1632nd most frequent Catalan word.
muntatge
"Assembly" or "editing."
In this sentence, 'muntatge' refers to the process of editing or assembling a film, emphasizing the construction aspect.
El muntatge de la pel·lícula va durar mesos.
The editing of the movie took months.
Here, 'muntatge' indicates the act of putting together furniture pieces, showcasing its application in physical assembly.
El muntatge de mobles és fàcil si segueixes les instruccions.
Furniture assembly is easy if you follow the instructions.
In this context, 'muntatge' is used to mean a production or performance, particularly in the artistic domain.