No. 1,632 in Catalan
muntatge
"Assembly" or "editing."
In a sentence
El muntatge de la pel·lícula va durar mesos.
The editing of the movie took months.
In this sentence, 'muntatge' refers to the process of editing or assembling a film, emphasizing the construction aspect.
El muntatge de mobles és fàcil si segueixes les instruccions.
Furniture assembly is easy if you follow the instructions.
Here, 'muntatge' indicates the act of putting together furniture pieces, showcasing its application in physical assembly.
Vaig veure el muntatge teatral ahir al vespre.
I watched the theatrical performance last night.
In this context, 'muntatge' is used to mean a production or performance, particularly in the artistic domain.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “muntatge” in actual Catalan podcasts.
Find “muntatge” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).