moure

This is the 9914th most frequent Catalan word.


moure

To move.


In this sentence, 'moure' is used to imply a physical relocation or adjustment of an object.

Vaig moure la cadira perquè em sentia incòmode.

I moved the chair because I was uncomfortable.


Here, 'moure' metaphorically conveys the concept of transferring or transitioning between abstract ideas.

Necessitem moure aquestes idees a un pla més pràctic.

We need to move these ideas to a more practical plan.


In this instance, 'moure' describes the effect of an external force causing movement in an object.

El vent va moure les branques dels arbres.

The wind moved the branches of the trees.