No. 9,914 in Catalan

moure

To move.

In a sentence

Vaig moure la cadira perquè em sentia incòmode.
I moved the chair because I was uncomfortable.
In this sentence, 'moure' is used to imply a physical relocation or adjustment of an object.
Necessitem moure aquestes idees a un pla més pràctic.
We need to move these ideas to a more practical plan.
Here, 'moure' metaphorically conveys the concept of transferring or transitioning between abstract ideas.
El vent va moure les branques dels arbres.
The wind moved the branches of the trees.
In this instance, 'moure' describes the effect of an external force causing movement in an object.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “moure” in actual Catalan podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).