mota

This is the 6308th most frequent Catalan word.


mota

"Speck" or "small amount."


Here, 'mota' refers to a small particle, specifically dust.

Vaig trobar una mota de pols sobre el prestatge.

I found a speck of dust on the shelf.


In this sentence, 'mota' describes a small knot or fragment of thread.

La mota del fil era difícil d'enfilar a l'agulla.

The thread speck was difficult to thread through the needle.


Here, 'mota' symbolizes a small piece or speck, this time in a figurative or fantastical context.

En el relat, la mota d'aire màgic flotava per l'habitació.

In the tale, the mote of magical air floated around the room.