No. 9,881 in Catalan
mogui
"Move" (subjunctive form of the verb "moure").
In a sentence
Si us plau, mogui el llibre cap a la dreta.
Please, move the book to the right.
Here, 'mogui' is the third-person singular formal imperative form of the verb 'moure', meaning 'to move', used to give a polite command or request.
Abans que el tren es mogui, tots han d'estar asseguts.
Before the train moves, everyone must be seated.
In this sentence, 'es mogui' is the third-person singular subjunctive form of the reflexive verb 'moure's', indicating a hypothetical or yet-to-happen movement of the train.
Quan tu moguis l'objecte, fes-ho amb compte.
When you move the object, do it carefully.
Here, 'moguis' is the second-person singular subjunctive form of 'moure', denoting a conditional action that may occur.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “mogui” in actual Catalan podcasts.
Find “mogui” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).