This is the 3067th most frequent Catalan word.
modifiqui
"Modifiqui" means "modify" in English (third-person singular present subjunctive or formal command form).
Used as a formal imperative to request a modification by someone.
Si us plau, modifiqui el document abans de la reunió.
Please modify the document before the meeting.
Used in a subjective manner within a suggestion context to indicate an action being considered by another party.
Li vaig sugerir que modifiqui el seu enfocament per assolir millors resultats.
I suggested that he modify his approach to achieve better results.
Used in a subjunctive clause to express necessity or recommendation.