No. 9,830 in Catalan
meticulós
"Meticulós" means "meticulous" or "very careful and precise."
In a sentence
El professor era molt meticulós en corregir els exàmens.
The teacher was very meticulous in correcting the exams.
In this sentence, 'meticulós' is used to describe the teacher's detailed and careful approach to examining and marking students' work, emphasizing precision and thorough scrutiny.
Va ser necessari un treball meticulós per restaurar el quadre antic.
Meticulous work was required to restore the old painting.
Here, 'meticulós' highlights the precise and careful effort needed in the context of art restoration, focusing on attention to small details for accuracy and preservation.
El cuiner es mostra meticulós en la preparació de cada plat.
The chef is meticulous in the preparation of each dish.
In this context, 'meticulós' is applied to the chef's attitude towards cooking, denoting a thorough and detail-oriented process in ensuring quality and presentation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “meticulós” in actual Catalan podcasts.
Find “meticulós” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).