mereix

This is the 3059th most frequent Catalan word.


mereix

"Deserves."


In this context, 'mereix' indicates that the project is deemed worthy of receiving recognition due to its quality.

Aquest projecte mereix un premi per la seva qualitat.

This project deserves an award for its quality.


Here, 'mereix' is used to express that Joan is considered deserving of another opportunity based on his potential.

Crec que en Joan mereix una altra oportunitat per demostrar les seves habilitats.

I believe Joan deserves another chance to demonstrate his skills.


In this case, 'mereix' conveys the idea that the support is deserved in relation to the continuous effort provided.

Tot el suport que ha rebut realment mereix el seu esforç constant.

All the support he has received truly justifies his constant effort.