No. 9,799 in Catalan
megues
"Megues" is the second-person singular present subjunctive form of "megar," meaning "you may soak" or "you may drench."
In a sentence
Les megues han arribat tard a la classe.
The megues have arrived late to the class.
In this sentence, 'megues' is used as a specific reference, possibly a proper noun or slang unknown, given its unconventional appearance in Catalan literature.
Vaig posar les megues al calaix de la cuina.
I put the megues in the kitchen drawer.
Here, 'megues' might refer to a particular type of item or concept, depending on informal or regional use.
Estava pensant en les megues mentre llegia el llibre.
I was thinking about the megues while reading the book.
In this context, 'megues' likely represents a specialized or personalized term.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “megues” in actual Catalan podcasts.
Find “megues” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).