This is the 6234th most frequent Catalan word.
may
The Catalan word "may" means "never" in English.
Here, 'pot ser' (may) is used to express possibility or uncertainty about an action happening in the future.
Pot ser que ell vingui a la festa.
He may come to the party.
In this context, the word 'May' is used as a proper noun, referring to a person's name.
La May és una noia molt amable.
May is a very kind girl.
Here, 'pot ser' (may) is used to indicate permission or allowance in a specific context.