No. 787 in Catalan

mateixes

"Mateixes" means "same" (feminine plural) in English.

In a sentence

Les mateixes noies hi seran demà.
The same girls will be there tomorrow.
In this sentence, 'mateixes' is used as a feminine plural adjective meaning 'same,' agreeing in gender and number with 'noies' (girls).
Elles mateixes van decidir anar-hi.
They themselves decided to go there.
Here, 'mateixes' acts as an intensifying pronoun (feminine plural) meaning 'themselves,' referring to 'elles' (they).
Posa les mateixes condicions per a tothom.
He/She/They applies the same conditions for everyone.
In this context, 'mateixes' is also a feminine plural adjective meaning 'same,' agreeing in gender and number with 'condicions' (conditions).

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “mateixes” in actual Catalan podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).