No. 45 in Catalan

mateix

"Mateix" means "same" in English.

In a sentence

Jo mateix vaig fer-ho.
I did it myself.
Reflexive pronoun used for emphasis, indicating that the speaker did the action personally.
Hem arribat al mateix temps.
We arrived at the same time.
Adjective meaning 'same', describing that the time of arrival is identical.
El llibre és exactament el mateix.
The book is exactly the same.
Noun denoting the identical nature of the compared objects.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “mateix” in actual Catalan podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).