No. 9,773 in Catalan
marxeu
"Marxeu" means "you (plural) leave" or "go away" in English.
In a sentence
Marxeu d'aquí ara mateix.
Leave here right now.
In this sentence, 'marxeu' is used as a command or imperative form, addressing a group (plural) and instructing them to take action and leave.
Quan acabi la reunió, marxeu cap a casa.
When the meeting ends, go home.
Here, 'marxeu' expresses an action intended to occur in the future, specifically at the end of the meeting, directed at a group.
Si no trobeu una bona opció, marxeu a buscar-la en un altre lloc.
If you don't find a good option, go search for it elsewhere.
In this sentence, 'marxeu' is part of a conditional statement, suggesting a potential action for a group to undertake under specified circumstances.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “marxeu” in actual Catalan podcasts.
Find “marxeu” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).