maroto

This is the 6206th most frequent Catalan word.


maroto

"Maroto" is a colloquial Catalan term meaning "nonsense" or "rubbish."


Here, 'Maroto' is used as a proper noun, referring to a person's name.

Aquest és en Maroto, un amic de la infància.

This is Maroto, a childhood friend.


In this context, 'maroto' is used colloquially to mean 'useless' or 'pointless.'

No sé per què m'han donat un tiquet de maroto.

I don't know why they gave me a useless ticket.


Here, 'maroto' is used in an informal and slightly joking manner, akin to calling someone a 'rascal' or 'joker.'

Surt d'aquí, maroto!

Get out of here, you rascal!