No. 9,763 in Catalan
maridatge
"Maridatge" in Catalan means "pairing," often referring to the combination of food and drink, such as wine.
In a sentence
El maridatge entre la música i la dansa crea un espectacle inoblidable.
The pairing between music and dance creates an unforgettable performance.
In this sentence, 'maridatge' is used in a metaphorical sense to describe a harmonious combination between two elements: music and dance.
A la classe de cuina, vam aprendre el maridatge perfecte de vins amb plats mediterranis.
In the cooking class, we learned the perfect pairing of wines with Mediterranean dishes.
Here, 'maridatge' refers to the culinary art of matching wines with specific dishes to enhance the dining experience.
El maridatge en un matrimoni és essencial per a una convivència feliç.
The marriage partnership is essential for a happy coexistence.
In this context, 'maridatge' metaphorically represents the partnership and collaboration in a marriage.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “maridatge” in actual Catalan podcasts.
Find “maridatge” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).