manqués

This is the 9749th most frequent Catalan word.


manqués

"Manqués" is the second-person singular imperfect subjunctive form of the verb "mancar," meaning "you lacked" or "you missed" (hypothetically or conditionally).


The word "manqués" is used here in the subjunctive imperfect to denote a hypothetical condition.

Si manqués temps, no podria acabar el projecte.

If time were lacking, I couldn't complete the project.


Here, "manqués" represents a conditional situation in the past requiring the subjunctive mood.

Si no manqués res, podriem anar a la festa.

If nothing were lacking, we could go to the party.


In this sentence, "manqués" expresses an imperfection or lack in a past context.

Semblava que manqués alguna cosa per entendre la situació.

It seemed that something was missing to understand the situation.