This is the 9732nd most frequent Catalan word.
malmeses
"Malmeses" means "damaged" or "ruined" in English.
Here, 'malmeses' is used to describe the condition of objects, specifically toys, that have suffered damage or deterioration over time.
Les joguines estan malmeses després de l'ús prolongat.
The toys are damaged after prolonged use.
In this sentence, 'malmeses' refers to the physical harm caused to surfaces, i.e., walls, due to environmental factors like humidity, indicating their deteriorated state.
Vaig notar que les parets estaven malmeses per la humitat.
I noticed that the walls were damaged by humidity.
The word 'malmeses' here denotes the compromised condition of items, in this case documents, rendering them unusable or requiring careful handling.