This is the 6131st most frequent Catalan word.
lorquito
"Lorquito" is not a standard Catalan word; it may be a diminutive form of "lloro," meaning "little parrot."
Here, 'lorquito' refers to a small pet parrot, used affectionately.
El meu lorquito canta cada matí al costat de la finestra.
My little parrot sings every morning by the window.
In this usage, 'lorquito' refers to a specific exotic species or appearance of a parrot.
Ahir vaig veure un lorquito exòtic en una botiga d'animals.
Yesterday, I saw an exotic little parrot in a pet shop.
Here, 'lorquito' is used to refer to a claimed possession, possibly emphasizing the personal or colloquial aspect.