No. 9,668 in Catalan
llepat
"Llepat" means "licked" in English.
In a sentence
El caramel que he trobat estava molt llepat.
The candy I found was very licked.
Here, 'llepat' means physically licked, referring to a candy someone has licked.
Aquest gat sembla molt llepat després de rentar-se.
This cat seems very groomed after cleaning itself.
In this context, 'llepat' is used to describe a neat and groomed appearance.
Es mou pel món amb un estil molt llepat.
He moves around the world with a very refined style.
Here 'llepat' refers metaphorically to someone having a refined or polished style.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “llepat” in actual Catalan podcasts.
Find “llepat” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).