This is the 9668th most frequent Catalan word.
llepat
"Llepat" means "licked" in English.
Here, 'llepat' means physically licked, referring to a candy someone has licked.
El caramel que he trobat estava molt llepat.
The candy I found was very licked.
In this context, 'llepat' is used to describe a neat and groomed appearance.
Aquest gat sembla molt llepat després de rentar-se.
This cat seems very groomed after cleaning itself.
Here 'llepat' refers metaphorically to someone having a refined or polished style.