No. 3,041 in Catalan
llàgrimes
"Tears."
In a sentence
Les llàgrimes van caure dels seus ulls després d'escoltar la notícia.
Tears fell from her eyes after hearing the news.
Here, 'llàgrimes' refers to literal drops of tears that come from the eyes, indicating an emotional response.
Va dir que les llàgrimes són el reflex del cor.
She said that tears are the reflection of the heart.
In this sentence, 'llàgrimes' is used metaphorically to express the emotional connection between feelings and tears.
Les llàgrimes al vidre semblaven diamants sota la llum.
The tears on the glass looked like diamonds under the light.
Here, 'llàgrimes' is used metaphorically to describe droplets, potentially of water, on the glass similar to tears.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “llàgrimes” in actual Catalan podcasts.
Find “llàgrimes” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).