liu

liu

"Tangle" or "mess."

Here, 'liu' conveys the meaning of a 'mess' or 'complicated situation', describing confusion or disorder.

Aquest matí he tingut un bon liu amb els papers de l'oficina.

This morning I had quite a mess with the office papers.

In this sentence, 'liu' is used to describe a complicated and difficult situation, emphasizing complexity.

Aquest assumpte s'ha tornat un liu molt gran i complex.

This matter has become a very big and complex mess.

'Liu' in this case is referring to a disturbance or issue that complicated the organization of an event.

Quan vaig arribar, van explicar-me el liu que havia passat amb la reunió.

When I arrived, they explained to me the mess that had occurred with the meeting.