No. 1,726 in Catalan
leyen
The word "leyen" does not exist in Catalan.
In a sentence
Estaven leyent un llibre molt interessant.
They were reading a very interesting book.
The word 'leyen' is the participle form of the verb 'llegir' (to read) in Catalan, showcasing a continuous action.
Mentre leyien, van escoltar un soroll estrany.
While they were reading, they heard a strange noise.
Here 'leyen' is used to describe an ongoing past action happening simultaneously with another event.
Quan acaben de leyir, volen comentar la història.
When they finish reading, they want to discuss the story.
The participle 'leyen' emphasizes the process of reading in the context of the continuity of the action.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “leyen” in actual Catalan podcasts.
Find “leyen” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).