laporta

This is the 1488th most frequent Catalan word.


laporta

"Laporta" is a surname in Catalan and does not have a direct meaning in English.


Here, 'la porta' (the door) refers to the object 'door', used as a noun.

La porta de la casa està oberta.

The door of the house is open.


In this context, 'Laporta' is a proper noun, specifically a surname of a person.

Laporta és el president del club de futbol.

Laporta is the president of the football club.


Again, 'la porta' refers to the physical door, emphasizing its state ('closed') and a condition related to it.

Quan la porta està tancada, no podem entrar.

When the door is closed, we cannot enter.