This is the 1616th most frequent Catalan word.
lamenta
"She/he/it regrets" or "she/he/it laments."
In this sentence, 'lamenta' is used as a reflexive verb to express regret or sorrow about a personal action.
L'alumne lamenta haver fet errors en l'examen.
The student regrets making mistakes in the exam.
Here, 'lamenta' is used to convey mourning or expressing sorrow about a societal issue.
La societat lamenta la manca d'oportunitats per als joves.
The society laments the lack of opportunities for young people.
In this context, the verb 'lamenta' introduces a subordinate clause expressing sorrow or regret over a fact or situation.