This is the 9602nd most frequent Catalan word.
judicialitzar
To bring an issue or matter into the judicial system or subject it to legal proceedings.
In this sentence, 'judicialitzar' is used to describe the action of taking personal disputes to court, thus placing them within a judicial framework.
És important no intentar judicialitzar tots els conflictes personals.
It is important not to try to judicialize all personal conflicts.
Here, 'judicialitzar' refers to the act of making the council's decision subject to judicial review for protecting rights.
Els ciutadans van judicialitzar la decisió del consistori a fi de protegir els seus drets.
The citizens judicialized the decision of the town council in order to protect their rights.
This sentence uses 'judicialitzar' to indicate the process of involving judiciary in the realm of public policy deliberations.