This is the 1486th most frequent Catalan word.
jover
"Jover" is a Catalan surname and does not have a standalone definition as a common word.
Here, 'jover' is used to mean a flock of sheep entrusted to a shepherd.
El pastor cuidava el jover a la muntanya.
The shepherd tended the flock of sheep in the mountain.
In this sentence, 'jover' describes the young age of the grandson.
El nét jover sempre ajuda els seus avis a casa.
The young grandson always helps his grandparents at home.
Here, 'jover' refers to a young individual with emphasis on their youthfulness.