This is the 3023rd most frequent Catalan word.
ironia
Irony: A rhetorical device or situation where there is a contrast between expectation and reality, often highlighting humor or sarcasm.
In this sentence, 'ironia' is employed to refer to a literary device where implied meanings often contrast with the literal meanings to convey subtler criticism or point out truths.
L'utilització de la ironia en literatura sovint serveix per criticar aspectes socials.
The use of irony in literature often serves to criticize social aspects.
Here, 'ironia' is used to describe a humorous statement or remark where the intended meaning is the opposite of what is literally stated, adding wit to the narrative.
Amb un toc d’ironia, va comentar que feia anys que no anava al gimnàs.
With a touch of irony, he commented that it had been years since he went to the gym.
In this context, 'ironia' refers to situational irony, narrating an event where the outcome was contrary to what was expected, creating an impactful narrative.