This is the 9555th most frequent Catalan word.
intocable
Untouchable.
In this sentence, 'intocable' is used to describe the book as physically untouchable, emphasizing its importance or restricted access.
Aquest llibre és intocable; ningú el pot tocar.
This book is untouchable; no one can touch it.
Here, 'intocable' refers to someone who cannot be criticized or challenged due to their strong influence or authority.
El president s'ha tornat una figura intocable en la política actual.
The president has become an untouchable figure in current politics.
In this example, 'intocable' conveys the sense of being broader than physical, indicating a state of being untainted or impervious.