This is the 4354th most frequent Catalan word.
imputar
To accuse or charge someone formally with a crime or wrongdoing.
In this sentence, 'imputar' is used legally to indicate the official act of charging someone with a crime or offense.
Els jutges van imputar el sospitós per robatori.
The judges charged the suspect with theft.
Here, 'imputar' means to assign the cause of a situation or problem to a specific reason or factor.
Va imputar els problemes a la manca de recursos.
He attributed the problems to the lack of resources.
In this usage, 'imputar' is applied to indicate assigning responsibility for an outcome or event to a particular cause.